(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


stammer【 (v)(一時的な驚きなどで)どもる;口ごもる | (n) どもり;口ごもり】

* 習慣的にどもる場合は stutter を使用する。
To begin with "I think," the word "I" is thrust in to conform with grammar, and grammar embodies the metaphysic of our original Indo-European ancestors as they stammered round their campfires.
[我思う(I think 私は考える)」から始めると、「我(I 私)」という語は,文法に従うために(注:英文法においては主語を省略できないことになっているために)無理やり挿入されており、文法(というもの)は我々(英国人の)最初の祖先であるインド・ヨーロッパ語族の祖先が,野営の火を囲みながらどもりながれ呟いた形而上学を具体化している。]
 出典:ラッセル精神と物質(心と物)

"Wh, wh, where are we going?" she stammered.
[「ど,ど,どこに行くの?」と彼女はどもりながら言った。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900-四訂版』p.385

She stammers when she feels nervous.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you stammer, you speak with difficulty, hesitating and repeating words or sounds.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.