(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


surge【(v) (群衆などが)殺到する;波のように押し寄せる;(感情などが)湧き上がる;(電流などが)異常に急増する | (n):(利益などの)急上昇;(感情などの)高まり;殺到】

* surging oil prices / a surge in oil prices 急騰する石油価格
* a surge of anger こみ上げてくる怒り
* a surge of demonstrations 押し寄せるデモ隊
* blood surge 血液サージ(血圧が急に高くなる危険な状態)
The old primitive passions, which civilization has denied, surge up all the stronger for repression.
[文明が否定してきた(種々の)旧い情熱は,抑圧されているために,なおさら湧き上がる。]
 出典:ラッセル『社会改造の原理』第3章「幼少期

Then began the march up Whitehall preceded by a large banner and managed with great skill by the Committee's marshals. It comprised a surging but calm and serious crowd of somewhat over 5,000 of those who had been in the Square.
[その後,大きな幟(のぼり)を先頭に,ホワイトホール(ロンドンの官庁街)に向かって行進が始まり,その行進は,百人委員会のデモ進行係の人たちの熟練された手ぎわのよさで,守備よく差配された。その行進は,トラフファルガー広場にいた人々(注:約2万人)の中から(参加した)5千人をやや上まわる,波のように押し寄せる,穏やかで真摯な,群衆から成っていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

Jamie felt a sudden surge of hope
[ジェイミーは希望がこみ上げてくるのを感じた。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.219

This year the company has seen a dramatic surge in export sales.
[今年は会社の輸出売上高が劇的に急増した。]
 出典:『東大英単語熟語 鉄壁』p.630

The crowd of spectators surged into the stadium.
[観客の群れがスタジアムの中へと殺到した。]
 出典:『キクタン super 12000』p.219

There has been a surge in food prices over the past few years.
[ここ数年で食品価格が急上昇している。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.143