(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ secular【(adj.) 世俗的な;非宗教的な;現世の || (n) 俗人;(教会に住まない)教区付きの聖職者,世俗司祭】

* secularism (n):世俗主義;教育宗教分離主義
Some savage communities have two chiefs, one secular and one religious, like the Shogun and the Mikado in old Japan.
[未開社会の中には,族長(部族長)が二人いるところもある。それは古代日本における将軍と「みかど(帝)」のように,俗的な長と宗教上の長である。]
 出典:ラッセル『権力論』第5章「王権

Wherever there is an authority, whether secular or ecclesiastical, whose permission is required before a book can be printed, the results are disastrous.
[世俗的なものであれ聖職のものであれ,本を出版する前に,許可をとらなければいけないような権力があるところでは,常に、結果は悲惨である。]
 出典:ラッセルジョン・スチュアート・ミル

The laity contributed the common law, the forms of secular government, chivalry, poetry, and romance.
[俗人(平信徒)は,慣習法,非宗教的な政治形態,騎士道,詩,ロマンス(恋愛小説)に貢献した。]
 出典:ラッセル『結婚論』第6章「ロマンティックな恋愛

secular education
[(宗教教育をしない)普通教育]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.176