(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ statute (n)【成文法,法令;規則】

* statute law 成文法
* statutory (adj.):法定の,法令による
* by statute 法令によって(無冠詞)
* statutory rape (米国)制定法上の強姦(承認年齢未満の女性との性交)
They had been engaged in establishing the painful fact that the Senior Porter had had improper relations with five bedmakers, in spite of the fact that all of them, by Statute, were 'nec juvenis, nec pulchra'.
[彼らはその守衛長が5人の寝室係(の女性)(松下注:コレッジにおける寮生のベッドメイキング役) −『トリニティ・コレッジ規則』(Statutes)により,彼女たちは'若くも美しくもなかった('nec juvenis, nec pulchra')'。− と不適切な(みだらな)関係を結んだという痛ましい事実を立証することに従事していた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代

In New York State it is not uncommon to go farther and hire perjured testimony to prove the statute adultery.
[ニューヨーク州では,もう一歩進んで,制定法上の姦通(注:姦通罪として法律に規定されているもの)を立証するために偽証(perjured testimony)を金で買うこと(注:hire perjured testimony 偽証する人を雇うこと)も珍しくない。]
 出典:ラッセル『結婚論』第16章「離婚

statute at large
[法令集]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.128

Protection for the Consumer is laid down by statute.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Corporal punishment was banned by statute in 1987.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.