(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ summon (v)【召喚する、呼び出す;(議会などを)招集する;(勇気などを)奮い起こす】

* summons (n):召喚
The man who wishes to preserve sanity in a dangerous world should summon in his own mind a Parliament of fears, in which each in turn is voted absurd by all the others.
[危険な世界において正気を保持したいと思う者は,自分の心のなかで恐怖の議会を招集し,そこにおいて,個々の恐怖を順にとりあげ,他の全ての恐怖によって,不合理であるとして票決されるべきである。]
 出典:ラッセル『著名人の悪夢』序文

He delivered summonses to my wife and me to be at Bow Street on September 12th to be charged with inciting the public to civil disobedience. The summons was said to be delivered to all the leaders of the Committee but, in fact, it was delivered only to some of them.
[彼は,(1961年)9月12日にボウ・ストリート(ロンドン中央警察裁判所)に出頭するようにとの召喚状を私たち夫婦に手渡した。それは一般民衆を煽動して市民的不服従運動にかりたてたということで出されたものであった。召喚状は,百人委員会の幹部全員に対して出されたということであったが,実際はそのうちの何人かに対してだけであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

My parents were summoned to the office of my homeroom teacher.
[両親は私の担任の研究室(職員室?)に呼び出された。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.387

The witness was summoned before the court.
[その目撃者は法廷に召喚された。]
 出典:『新版データベース5500 合格 英単語・熟語』p.301

She was trying to summon up the courage to leave him.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.