(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ statue (n)【像,彫像】

* stat = stand / statue 立っているもの
* the Statue of Liberty 自由の女神
* sculpture 彫刻(品)
Like all Liberals of his time he had a romantic love of Italy, and the Italian Government gave him a large statue representing Italy, to express their gratitude for his services in the cause of Italian unity.
[当時のすべての自由主義者と同じく,彼(注:ラッセルの祖父ジョン・ラッセル)はイタリアに対しロマンチックな愛情を抱いており,イタリア政府は,イタリア統一の大義のために奉仕した彼に感謝の意を表わすために,イタリアを象徴する彫像を彼に贈った。]
 出典:ラッセルジョン・ラッセル卿

If, when a man writes a poem or commits a murder, the bodily movements involved in his act result solely from physical causes, it would seem absurd to put up a statue to him in the one case and to hang him in the other.
[もし,人が詩を書いたり,あるいは殺人を犯したりする場合,その行為に含まれる人体の運動がもっぱら物理的な原因からの結果であるとするならば,ある場合には(その人の功績をたたえ)銅像を建て,別の場合には首を締める(絞首刑にする)というのは,馬鹿げていると思われるであろう。]
 出典:ラッセル宗教は文明に有益な貢献をしたか?

He was moved to find the statue beautiful.
彼はその像が美しいのに気づいて感動した。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.341

Kings usually had statues of themselves made to leave evidence of their prosperity.
[王たちは、たいてい自らの繁栄の証を残すために,自分の彫像を作らせた。]
 出典:『東大英単語熟語 鉄壁』p.133

There is a big statue at the gate.
[門のところに大きな像がある。]
 出典:『VITAL3000 英単語・熟語』p.205

to put up [erect] a statue.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.