(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ specimen【 (n) 見本,適例;標本 || (adj.) 見本の】

* spec = see
Like others who had a Puritan education, I had the habit of meditating on my sins, follies, and shortcomings. I seemed to myself - no doubt justly - a miserable specimen.
[ピューリタン主義の教育を受けた他の人たちと同様,私も,自分の罪,愚かさ,短所について思いをめぐらす習慣があった。私自身にとって,私は−−疑いなく,まさにそのとおりだが−−自分自身にとっても,あわれな人間の見本のように思われた。]
 出典:ラッセル『幸福論』第1章「不幸の原因

Aristotle at intervals wrote him professorial letters saying 'Oh fie!' and telling him it was vulgar to take so much interest in barbarians, but Alexander only replied by sending him specimens of the flora of the Indus Valley, together with some elementary geographical information.
[アリストテレスは,時々彼(アレクサンダー大王)の師の立場から,彼に不満の意をこめた手紙を書き,野蛮人に対しそれほどの興味を示すこと(注:東方遠征のこと)は卑俗であると告げた。しかし,アレクサンダーは,インダス渓谷(Indus Valley)の植物の標本を基本的な地理情報とともに手紙に同封し,アリストテレスに送るだけで返事とした。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「父親の影響

Some people like to collect a specimen of each stamp issued by a country.
[国で発行された切手の見本を収集するのが好きな人がいる。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.441.

rare specimens of butterflies and moths.
[蝶や蛾の珍しい標本]
 出典:『東大英単語熟語 鉄壁』p.619.

a museum specimen / preserve a specimen in spirits.
[陳列用標本/標本をアルコール漬けにして保存する。]
 出典:『京大学術語彙データベース1110英単語・熟語』p.157.

Astronauts have brought back specimen of rock from the moon.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.