(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ supersede (v) [取って代わる,地位を奪う;代わって就任する;(〜を不要なものとして)取り替える]
For a long time after the Russian Revolution, it was customary to say, "No doubt the new regime has its faults, but at any rate it is better than that which it has superseded".
[ロシア革命後、長い間、「(ロシア革命後のロシアの)新しい政治体制はあきらかに欠陥をもっているが,少なくとも前の体制(とって代わった体制)よりは良い」と言うのが慣例であった。
 出典:ラッセルオーウェルの『1984年』の徴候」]

The river Moskwa was chock full of fish, but people were not allowed to catch them, as no up-to-date mechanical method had yet been found to supersede the rod and line.
[モスクワ川は,魚でぎっしりいっぱいであったが,釣り竿と釣り糸にとって代わる最新式の機械を用いる方式(=魚を傷めずに大量にとる方式)が,まだ発見されていなかったので,人民は魚をとることを許されていなかった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア」]

Pagers have been superseded by mobile phone.
[ポケベルは携帯電話に取って代わられてしまった。
 (出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.377]

The cinema has been superseded by television as a popular form of entertainment.
[大衆的な娯楽として,映画はテレビに取って代わられた。
出典:『新版データベース5500 合格 英単語・熟語』p.273]

The theory has been superseded by more recent research.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]