(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ singular (adj.) [単数(形)の;並外れた,非凡な;奇妙な,風変わりな]

* singularity (n):たぐいまれなこと,非凡;特異性
* (参考) plural (adj.):複数の
* (参考) plurality (n):大多数,過半数;多数
It is very singular how little men seem to realise that they are not caught in the grip of a mechanism from which there is no escape, but that the treadmill is one upon which they remain merely because they have not noticed that it fails to take them up to a higher level.
* treadmill (n):踏み車;単調な仕事
[次のような事実を認識している人がほとんどいないように思われるのは,なんとも奇妙である。即ち,人びとは,逃げ場のないメカニズムにしっかり捕まっているのではなく,踏み車を踏んでいるのであり,いつまでもそれをやめないのは,踏み車で自分を高いレベルに引き上げることはできないということに気づいていないからにほかならない,という事実である。
 出典:ラッセル『幸福論』第3章「競争」]

The Tuchun (The military Governor of the Province) gave a magnificent banquet, at which we first met the Deweys, who behaved with great kindness, and later, when I became ill, John Dewey treated us both with singular helpfulness.
[その地方の督軍(原注:地方の軍政長官/松下注:1916年〜1923年の間の中国の地方軍団長で地方長官を兼務)は私たちのために豪華な宴会を催してくれた。その席で私たちは初めてデューイ夫妻に会ったが,彼らはたいへん親切に応対してくれた。また,後に私が病気になった時,ジョン・デューイ(1859-1952.6.1)は,私たち二人にとってこの上なく助けになるなようなやり方で私たちを扱ってくれた。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国」]

The noun "mouse" is singular; it is the singular form of "mice".
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

The singular of 'bacteria' is 'bacterium'.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]