(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ suppress (v) [抑圧する、鎮圧する;抑制する;隠ぺいする;発禁する]

* suppression: 抑圧、鎮圧;抑制;隠蔽;発売禁止
Do not use power to suppress opinions you think pernicious, for if you do the opinions will suppress you..
* pernicious (adj.):有害な,致命的な
[あなたが有害だと思う意見を力で抑圧してはならない。なぜなら、そうすればこんどはそれらの意見が貴方を抑圧するだろう。
 出典:ラッセル「自由人の十戒」の中の第6戒」]

The danger is that frightened men will forget the general arguments in favour of liberty and will carry suppression much farther than is necessary in the interests of security. I think that in Britain we have to a great extent avoided this danger. I do not think that it has been avoided in the United States.
[危険なのは,驚いた人々が,自由を支持する一般的議論を忘れ,安心・安全を確保するために必要である限度を超えて圧政をやりだすことです。英国においては,我々はこの危険を避けてきたと思います。この危険が米国において回避されてきたと,私は思いません。
 出典:ラッセル「自由とは何か?」の中の「集団の自由」]

This article was suppressed until after the war.
[この記事(論文)は戦後まで発禁になっていた。
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.92]

Opposition to the government was quickly suppressed.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]