(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ relic (n)【(通例複数形で(歴史的)遺物,遺品,遺跡;面影;(複数形で)遺体】
* re = back で「後に残ったもの」
Should children be taught to enunciate correctly and to have pleasant manners, or are these merely relics of aristocracy?
[子供たちは,正確に発音をし,感じのよい行儀を身につけるように教育されるべきか,あるいは,そういったものは貴族主義の'遺物'でしかないのか。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第1章「近代教育理論の前提条件

This ought to be dealt with by a combination of patient tact with dramatic announcements renouncing such relics of white domination as survive in Asia.
[これは,アジアに生き残っている白人支配の歴史的遺物を放棄するという劇的な声明を伴った忍耐強い臨機応変の才との組み合わせによって(と合わせて)処理されるべきである。]
 出典:ラッセル私はなぜ共産主義に反対するか?

No one likes to be the object of this kind of interest, and Europeans tend to be impatient of being regarded as picturesque though absurd relics.
[誰もこの種の興味の対象になりたくないし,ヨーロッパ人は,自分たちが華麗ではあるがおろかな過去の遺物と見られるのはしばしば我慢できない。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「嫌われる外国人旅行者

People came to Britain to admire the relics of a proud industrial past.
[誇り高き産業の過去の歴史の遺物を賞賛するために,人々は英国をおとずれた。]
 出典:『新版データベース5500合格英単語・熟語』p.95

This stone axe is a relic of ancient times. / His relics are buried at Winchester.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.