(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ run the risk of 【 危険を冒す】

* at the risk of : 〜の危険を冒して
If you tell children that they ought to be affectionate, you run the risk of producing cant and humbug.
[もしあなたが子供たちに向かって,愛情深くなくてはいけないと言えば,あなたは空念仏と誤魔化し(見かけだけのもの)を生み出す危険を冒すことになる。
 出典:ラッセル『自伝』第11章「愛情と同情」]

Young people must know about venereal disease before they run the risk of it.
[若い人たちは,性病にかかる危険を冒さないうちに性病(性交によって伝わる病気)について知らなければならない。
 出典:ラッセル『教育論』第12章「性教育」]

If mankind is to survive, the power of making scientific war will have to be concentrated in a supreme State. But this is so contrary to men's mental habits that, as yet, the great majority would prefer to run the risk of extermination.
[もし人類が生き残るべきであるならば,科学戦争を引き起こす力を最高位の権威のある国家(supreme State 「世界政府」のようなもの)だけに集中してもたせなければならないだろう。しかしこういった考えは人間精神の習性に相容れないものであるため,現在のところ,大多数の人々は人類絶滅の危険をおかす方を好むだろう。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

He is running the risk of losing his job.
[彼は自分の職を失う危険を冒している。
出典:『新版データベース5500合格英単語・熟語』p.67]


p.run the risk of advising you. / run the double risk of crossing the river and of riding at the enemy.
[あえて忠告する。/川を渡り馬で敵陣に突っ込むという二重の危険を冒す。
出典:Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]