(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ quake【 (vi) ゆれる;震える |(口語で) (n) 地震(earthqake と同じ)】

* Quaker (n):クェーカー教徒。George Fox が創始したキリスト教の一派であるフレンド会(Society of Friends)の会員で絶対平和主義者)。主の言葉に震えるということから付けた俗称で、クェーカー教徒自身はこの言葉を用いない。
Her family had been Philadelphia Quakers for over two hundred years, and she was still a believing member of the Society of Friends.
[彼女の一家は,200年以上の間,フィラデルフィア・クェーカー(注:17世紀の中頃のイギリスで,当時のキリスト教の儀式化・神学化に反対したジョージ・フォックスが創設したキリスト教の一派)であり,彼女自身,その時まだ,フレンド派(キリスト友会)の信者であった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

Then there was Charlie Buxton. whose pacifism had led him to become a Quaker.
[それから,一行の中に,チャーリー・バクストンがいた。彼は平和主義者であり,結果として,クェーカー教徒(十七世紀の中ごろ英国に起こったキリスト教の一派)になった。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア」]

The rescued boy was quaking, with a horrified look on his face.
[救出された少年は顔に恐怖の表情を浮かべて震えていた。]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.3 上級の3000語』p.219

Quaking with fear, Polly slowly opened the door.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

A Quaker is a person who belongs to a Christian group called the Society of Friends.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.