(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ quarter (n) [4分の1;1/4マイル;四半期]
Chinese problems, even if they affected no one outside China, would be of vast importance, since the Chinese are estimated to constitute about a quarter of the human race.
[中国問題は、たとえ中国以外の外国に何の影響を与えないとしても、中国国民が全人類の約1/4を占めると見積もられていることから、極めて重要な問題であろう。
 出典:ラッセル『中国の問題』第1章「問題点」)]

During the last two years, in every quarter of the globe, men who had saved money throughout a long and laborious life found themselves suddenly and unexpectedly poor.
[(世界大恐慌により)最近2年間に、世界のありとあらゆる所で(←北半球、南半球、東半球、西半球の全ての半球で)、長い間をかけて苦労して貯金をしてきた人が、突然、予期せず、自分が貧乏になっていることに気がついた。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッッセイ集』の中の「我々の貯金はどこへ行く)]

The currency has been reduced to a quarter of its former value.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Cut the apple into quarters./ I'll meet you at (a) quarter past.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]