バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p139 - pass over

★ pass over【～を見逃す；～を無視する、聞き捨てにする；（時日を）過ごす；引き渡す；横切る、通り越す】

１．ラッセルの用例


あるいは
　アマゾンで購入　
It was quite clear from the hushing-up methods employed and the facts that were denied or passed over that very important issues were at stake.
[使われた揉み消し手段,否定された事実,あるいは無視された事実からみて,非常に重要な（いくつかの）論点（争点）が問われていた（賭けられていた）ことはまったく明らかであった。]
　出典：ラッセル『自伝』第３巻第４章「バートランド・ラッセル平和財団」

At one time, the most influential text in the Bible was: "Thou shalt not suffer a witch to live." Now-a-days, people pass over this text, in silence if possible; if not, with an apology.
[かつて（一時期）、聖書の中の最も影響力のあるテキスト（文）は「汝は魔女が生きるのを許してはならない」であった。今日、人々はこテキスト（文）を、可能であれば黙って無視し、不可能であれば謝罪して無視する（通り過ぎる）。]
　出典：ラッセル「知的戯言の概要」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
We'd better pass over his remark.
[彼のコメントは無視したほうがよいでしょう。]
　出典：『英熟語図鑑』p.261

Let us pass over his rude remarks in silence.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you pass over a topic in a conversation or speech, you do not talk about it.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.