バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p137

★ posthumous【(adj.) 死後の;父の死後生まれた;著者の死後生まれた】

* 語源:post(後ろ) + humare(埋める) → 死体を埋めた後 → 死後
* a posthumous child 遺児
* posthumously (adv.):死後に

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
"Look at me" is one of the most fundamental desires of the human heart. It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.
[ほら,見て!」(見て欲しい)というのは人間の心の最も基本的な欲求の一つである。それは,ふざけた行為から死後の名声の追求まで,数限りない形態をとりうる。]
 出典:ラッセル『ヒューマン・ソサエティ-倫理学から政治学へ』第二部_第2章「政治的に重要な欲望

Nevertheless, in most prominent men, one from of the desire for posthumous fame lingers, namely the fear of having anything known that will look bad in their biography.
[それにかかわらず,多くの有名人においては,ある形態の死後の名声への欲望,つまり他人に知られたら困ることを伝記に書かれることへの恐怖心が残っている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「誰の賞賛を得たいか」

The desire for posthumous fame has grown less than it was in those days, because of the growth of newspapers.
[新聞の発達に伴い,以前(当時)と比べ現代人は死後の名声を追い求めなくなった。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「誰の賞賛を得たいか」

2.参考例

posthumous fame
[死後の名声
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.475

The medal was awarded posthumously.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

the posthumous publication of his first novel
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.