バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p131 - prolific
★ prolific【(adj.) 多作の；多産の；（植物などが）実りの多い】
* proliferation (n)：（生物）分芽［分裂]増殖；激増
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[彼は1939年以来英国に住み、ソビエト問題に関する多産な著作家として地歩をかためた。]
出典：ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』あとがき」
What these physical analogies to perception show is that in most places at most times, if not in all places at all times, a vast assemblage of overlapping events is taking place, and that many of these events, at a given place and time, are connected by causal chains with an original event which, by a sort of prolific heredity, has produced offspring more or less similar to itself in a vast number of different places.
[これらの知覚の物理的類似性（physical analogies to perception）が示していることは、全ての場所及び全ての時間ではないとしても、大部分の場所と時間において、莫大な数の互いに重なりあう事象（出来事）が起っている（生じつつある）ということであり、また、これらの事象（出来事）の多くは，ある一定の場所と時間において、因果の連鎖により，ひとつのオリジナルな（最初の）の事象（出来事）と結び付けられており、このオリジナルな（最初の）事象（出来事）は、一種の多産性の遺伝（a sort of prolific heredity）によって、膨大な数の異なる場所において、自分自身に似通っている子孫を生み出している,ということである。]
出典：ラッセル『私の哲学の発展』第２章「私の現在の世界観」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[多作の作家]
出典：『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.312
Rats are very prolific.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
A prolific writer, artists, or composer produces a large numuber of works.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.