(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


perplexity【(n) 当惑、紛糾、混乱;困ったこと,難局】

1.ラッセルの用例

What I have to say is the outcome of perplexities in regard to my own children; it is therefore not remote or theoretical, and may, I hope, help to clarify the thoughts of other parents faced with a like perplexity, whether in the way of agreement with my conclusions or the opposite.
[私がこれから述べることは,自分自身の子供のことでいろいろ思い悩んだ末に得られた結果である。それゆえ,それは,現実離れしたものでも,思弁的(理論倒れ)なものでもなく,私の結論に賛成であれ反対であれ(いずれであっても),同様の悩み(a like perplexity,)をもっている(難局にある)他の親たちの考えを明確にするのに役立つだろう,と思う。]
 出典:ラッセル『教育論』序文冒頭

The present time is one in which the prevailing mood is a feeling of impotent perplexity.
[現代社会に広く行き渡っている気分は,どうすることもできない困惑である。]
 出典:ラッセル『原子時代に住みて −変わり行く世界への新しい希望』第1部第1章「現代の困惑


2.参考例

in perplexity
[当惑して]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.134

perplexity : the state of being perplexed
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Perplexity is a feeling of being confused and frustrated because you do not understand something.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.