バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p071 - plausible

★ plausible (adj.)【(説明が)理にかなた,もっともらしい;口がうまい】

* applause (拍手喝采)と同語源。plaus(拍手)+ -ible(可能)→「拍手できるほど信じられる
* plausibility (n):もっともらしさ
* implausible (adj.):あり得そうもない

1.ラッセルの著書から


あるいは
 アマゾンで購入 
People of this kind are often extraordinarily plausible, and secure warm sympathy from those who have not known them long.
[この種の人びとは,通常,非常に口先がうまいので,長いつきあいのない人びとは,心から同情を寄せてしまう。]
 出典:ラッセル『幸福論』第8章「被害妄想狂

Berkeley's view, that obviously the colour must be in the mind, seems to depend for its plausibility upon confusing the thing apprehended with the act of apprehension.
[明らかにその色(のイメージ)は心の中になければならないというバークリーの見解は,把握されるものと把握する行為とを混同することにそのもっともらしさが依存していると思われる。]
 出典:ラッセル『哲学の諸問題(哲学入門)』第4章「観念論

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
She is a plausible liar. / His theory sounded plausible, but still I couldn't accept it.
[彼女は嘘がうまい。/彼の理論は最もらしく聞こえたが,それでも私は受け入れることはできなかった。]
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.421

Your explanation sounds plausible, but I'm not sure I believe it.
[君の説明をもっともらしく聞こえるが,確信をもって信じられない。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.283

You need to come up with a more plausible excuse; otherwise no one will believe you.
[よりもっともらしい言い訳を考えつく必要がある。さもないと誰も信じないよ。]
出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.620

The only plausible explanation is that he forgot.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.