バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p069 - predecessor

★ predecessor (n)【前任者,先任者;先祖;先輩】

* 森一郎『(新版)試験にでる英単語』p.122説明:pre = before , de = away , cess = go, or person → 「先に行ってしまった人」【(反対)successor 後輩,後継者】

1.ラッセルの著書から


あるいは
 アマゾンで購入 
Modern feminists are no longer so anxious as the feminists of thirty years ago to curtail the "vices" of men; they ask rather that what is permitted to men shall be permitted also to them. Their predecessors sought equality in moral slavery, whereas they seek equality in moral freedom.
[現代のフェミニスト(女権拡張論者)たちは、もはや、30年前のフェミニストたちほど、男性の「悪徳」を削減したがってはいない。彼女たちは、むしろ、男性に許されるものは、自分たちにも許されることを要求する。彼女たちの先輩が、道徳的な奴隷状態の中での平等を求めたのに対して、彼女たちは、道徳的な自由の中での平等を求めているのである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第七章「女性の解放

His predecessors were pioneers in one direction and his successors in another.
[彼の先人(たち)はある方面での開拓者であったし,後進(たち)は他の方面での開拓者であった。]
 出典:ラッセルジョン・スチュアート・ミル

Apart from the pronouncements on Socialism and Communism, Mill's Political Economy, is not important. Its main principles are derived from his orthodox predecessors with only minor modifications.
[社会主義と共産主義に関する表明(発言)を別にすれば、ミルの『政治経済学(原理)』は重要(な著作)ではない。『政治経済学(原理)』がよってたつ主要な原理・原則は,彼の正統的な先駆者たちに由来するものにわずかの(重要でない)修正をしたものである。]
 出典:ラッセルジョン・スチュアート・ミル

From the point of view of our predecessors, if they could view our society, we should, no doubt, appear to be very scientific, but from the point of view of our successors it is probable that the exact opposite would seem to be the case.
[我々の祖先が我々の社会を見ることができるとすれば、彼らはきっと我々が非常に科学的であると思うであろう。だが、我々の子孫から見れば、我々はおそらく正反対のものと思われることであろう。]
 出典:ラッセル『科学の眼』_「序文

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
The new president expressed his gratitude to the predecessor.
[新しい大統領は前任者に感謝した。]
 出典:宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.357

Human predecessors in Africa were the size of chimpanzees.
[アフリカの人類の祖先は,チンパンジーの大きさだった。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.227

The new president reversed many of the policies of his predecessor.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.