バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p062 - paternal

★ paternal (adj.)【父の；父親らしい；父方の】

* paternalism (n)：（国民・従業員などに対する）父親的態度，家父長主義
* paternity (n)：父たること，父性；父系

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
Malinowski maintains, and in this I think he must be right, that if a man remains with his wife during pregnancy and child-birth he has an instinctive tendency to be fond of the child when it is born, and that this is the basis of the paternal sentiment.
[マリノスキーは次のように主張しているが、それはまったく正しいと（正しいに違いない）と私は考える。即ち，彼によれば、男は，妻の妊娠と出産の期間中ずっと妻の一緒に居続ければ、子供が生まれた時、その子どもを愛するようになる本能「的」な傾向があり、これは父親としての感情の基礎をなすものである。
　出典：ラッセル『結婚論』第２章「母系社会」]

As soon as the physiological fact of paternity is recognized, a quite new element enters into paternal feeling, an element which has led almost everywhere to the creation of patriarchal societies.
[父性の生理学上の事実が認識されるやいなや、父親の感情の中にまったく新しい要素が入ってくる。その要素は,ほとんどあらゆる場所で,家父長制社会を生み出すにいたった。
　出典：ラッセル『結婚論』第３章「家父長制度」]

Many other distinguished careers have been inspired by paternal influence: Hannibal, Frederick the Great, Mozart, and John Stuart Mill may serve as examples.
[卓越した経歴を持つ他の多くの人物が父親から大きな刺激を受けている。ハンニバル将軍,フレデリック大王,モーツアルト,J. S. ミルはよい例である。
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集の中の「父親の影響(」]

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
He had strong paternal feelings towards the child.
[彼には子供に対する強い父性愛があった。
　出典：宮川幸久(編著)『英単語ターゲット1900』p.401]

The old gentleman is related to me on the paternal side.
[その年老いた紳士は私の父方の親類である。
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.307]

The employees resented the bosses' paternal attitude.
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]