バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p015 - pedant
★ pedant (adj.)［(過度のまた不適切に学識をひけらかす）学者ぶる人；衒学者；（教育で）ささいな規則を強調する人，杓子上記な人；（常識を無視して）書物の知識を固執する人，空論家]
* pedantic (adj.):学者ぶった,物知り顔の
* pedantry (n): a pedantic expression or action
１．ラッセルの著書から
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[知ったかぶる人（学者ぶる人） - 自分の言うことは（どんなにささいな事でも）真実であることを好む(人?)
出典：Bertrand Russell's The Good Citizen's Alphabet, new ed.]
I remember telling her that I had grown 2.5 inches in the last seven months, and that at that rate I should grow 4+2/7 inches in a year. 'Don't you know', she said, 'that you should never talk about any fractions except halves and quarters? - it is pedantic!' prescribe.
[私（注：７歳の時のラッセル）は彼女(叔母)に,最近７ケ月の間に身長が２．５インチのびた,だから,この調子でいけば１年間では４インチ＋２／７インチのびることになると話した。彼女は言った。「１／２と１／４以外は,けっして分数をつかってはいけないということがわかりませんか？ 知ったかぶりです！（ペダンチックですよ）。
出典：ラッセル『自伝』第１巻第１章「幼少時代」]
２．参考例
a pedantic teacher.出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
