バートランド・ラッセル英単語・熟語 o076 - offshoot

★ offshoot【(n) 派生物；支流；分家；（グループの）分派；子会社；（植）横枝】

* （比較）offspring (n)：子孫

１．ラッセルの例

The cruelty invariably displayed in suppressing Negro insurrections, communist rebellions and other threats to aristocracy, is an offshoot of cowardice, and deserves the same contempt as it bestowed upon the more obvious forms of that vice.
[黒人暴動,共産主義者の反乱,その他,貴族制度（特権階級）に対する脅威を鎮圧する際に必ず顕になる残酷さは,臆病（な心）から出たものであり,もっと明確な形の臆病に与えられるのと同様の軽蔑に値する。]
　出典：ラッセル『教育論』第一部教育の理想 - 第２章「教育の目的」

But I think that this is an offshoot of herd feeling: the man who has a different theology feels strange, and whatever is strange must be dangerous.
[しかし，それは集団的感情から派生したものである，と私は考えます。異なった神学を持つ者は，未知の人間（得体の知れない人間）だと感じます。そして未知のものはどんなものであっても危険に違いない，と感じます。]
　出典：ラッセル「政治的に重要な欲求－ノーベル文学賞受賞記念講演 1950年12月11日」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

the offshoot of someone's research
[（誰かの）研究の副産物]
　出典：『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.450

an offshoot of large organization
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English. new ed.

Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
　出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.