バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 o073 - ovation

★ ovation【(n) 大喝采，拍手喝采，熱烈な歓迎】

* a standing ovation 総立ちでの大喝采

１．ラッセルの例


あるいは
　アマゾンで購入　
I was deeply touched by being given a standing ovation when I rose to speak which included, I was told, all the participants, all, that is, save Lord Hailsham.
[私が演壇に立つと,スタンディング・オベーションが沸き起こり,私は深く感動した。スタンディング・オベーションは,ヘイルシャム卿（Quintin McGarel Hogg, Baron Hailsham of St Marylebone, 1907-2001)）を除く出席者全員が行ったと,知らされた。]
　出典：ラッセル『自伝』第３巻第２章「国の内外で」

２．参考例

receive a standing ovation
[総立ちの拍手喝采（スタンディング・オベーション）を受ける]
　出典：『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.289


ラッセル英単語・熟語1500
The crowd gave him a standing ovation.
　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary. 8th ed.

An ovation is a large amount of applause from an audience for a particular performer or speaker.
　出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.