(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語

★ orthodoxy【(n) 正統教義,正説,通説;正統性】


1.ラッセルの例

The result of my use of the word 'Christian' was a deluge of letters from Free-thinkers deploring my adoption of orthodoxy, and from Christians welcoming me to the fold.
[私がこの「キリストの」という言葉を使ったことで,自由思想家たちからはキリスト教の正統教義に従ったといって嘆く手紙が,また,キリスト教徒の側からは彼らの教会に歓迎するという手紙が,殺到した。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」>

At all times and places - except late eighteenth-century France and Soviet Russia - the majority of scientific men have supported the orthodoxy of their age.
[いつも,また,どこにおいても −18世紀末のフランスやロシアを除き− 科学者の大部分はそれぞれぞれの時代の(=当時の)正統信仰を支持していた。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第7章「神秘主義」>

I subsequently came to think this book much too Kantian, but it was fortunate for my reputation that my first philosophical work did not challenge the orthodoxy of the time.
[後に,私は,この本はあまりにカント寄りであると考えるようになったが,私の最初の哲学に関する著作が,当時の正説(通説)に対し異議を唱えなかったことは,私の名声のためには幸いなことであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚」>

2.参考例

impose religious orthodoxy on
[〜に宗教的教義の正統性を強いる(押し付ける)]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.138

I would question the orthodoxy of his research methods.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English. new ed.

These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.