バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. バートランド・ラッセル英単語 目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 m088 - malady

★ malady [ (n) （慢性的な）病気；（通常 maladies で／社会などの）病弊、弊害]

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
This, however, is the symptom of a deep-seated malady. Where there is no such malady, the greatest happiness comes with the most complete possession of one's faculties.
[けれども,これは,根の深い病気の徴候である。このような病気のないところでは,最大の幸福は,自分の能力を最も完全に所有しているときに,やってくる。。]
　出典：ラッセル『幸福論』第７章「罪悪感」

All disenchantment is to me a malady.
[幻滅（すること）はすべて,私には,一種の病気であると思われる。]
　出典：ラッセル『幸福論』第11章「熱意」

We are all prone to the malady of the introvert, who, with the manifold spectacle of the world spread out before him, turns away and gazes only upon the emptiness within.
[私たちはみな,内向性という病気にかかりやすい。内向的な人間は,世界の多彩なスペクタクルが目前に繰り広げられていても,顔をそむけ,心の中の空虚のみを凝視する。]
　出典：ラッセル『幸福論』第11章「熱意」
　

２．参考


ラッセル英単語・熟語1500
contract a malady
[病気にかかる]
　出典：『究極の英単語＜SVL＞ Vol.4 超上級の3000語』p.436

Violent crime is only one of the maladies affecting modern society.
　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

In written English, people sometimes use maladies to refer to serious problems in a society or situation.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.