バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. バートランド・ラッセル英単語 目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 m085 - malign

★ malign [ (vt) ・・・を中傷する．・・・の悪口を言う | (adj.) 有害な，悪意のある || 変化形 : maligns , maligning , maligned]

* malignant (adj.)：悪意のある，敵意のある；有害な
* malicious (adj.)：悪意のある，敵意のある，意地悪い

１．ラッセルの著書から


あるいは
　アマゾンで購入　
Men who live on islands have been much maligned by those who live on continents, and as the latter are the majority they have made their case heard more effectually than has been possible for the minority.
[島(国)に住む人々は,大陸に住んでいる人々からこれまでずっと悪口を言われ続けてきた。そして大陸の住民は多数派であるため,彼等（大陸の住民）は自分たちの主張（の論拠）を,少数派である島国の住民よりもずっと効果的に世の中に受け入れさせてきた。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中のl「島国根性について」

Very few people can resist saying malicious things about their acquaintances, and even on occasion about their friends; yet when people hear that anything has been said against themselves, they are filled with indignant amazement.
[知人について,時には友人についてさえ,意地悪いことを言わずにいられる人は,実に少ない。それにもかかわらず,人は,誰かが自分の悪口を言ったということを耳にすると,怒りと驚きでいっぱいになる。]
　出典：ラッセル『幸福論』第１章「不幸の原因」

　

２．参考


ラッセル英単語・熟語1500
Strangely, the newspaper maligned the government's innocuous communique.
[奇妙なことに、その新聞は政府の当たり障りのない公式声明を中傷した。]
　出典：『究極の英単語＜SVL＞ Vol.4 超上級の3000語』p.214

She feels she has been much maligned by the press.
　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If you malign someone, you say unpleasant and untrue things about them.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed