(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


motherhood (n) [母であること,母性]

* endowment of motherhood:母子手当
All this, like everything else connected with sex, must be told without solemnity, in a purely scientific spirit. The child must not be talked to about " the mysterious and sacred functions of motherhood.
[性に関係した他のすべてのことと同じように,こういうことも,しかつめ顔をしないで,純粋に科学的な精神で話してあげなければならない。子供に向かって,「神秘的にして神聖な母性の役割」などというようなことを言ってはならない。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第12章「性教育

It is important, therefore, quite as much in the interests of the children as in those of the mother, that motherhood should not cut her off from all other interests and pursuits.
[それゆえ、母親であること、母親の他のすべての関心や仕事から母親を切り離すものであってはならないということは、母親のためとまったく同様に、子供のためにも重要である。]
 出典:ラッセル『幸福論』第13章「家族

While at Bryn Mawr, I gave lectures on non-Euclidean geometry, and Alys gave addresses in favour ofmotherhoodmotherhood, combined with private talks to women in favour of free love.
[ブリン・マー・カレッジにいる間に,私,非ユークリッド幾何学について講義を行い,アリスは母子手当(endowment of motherhood)を支持する演説をするとともに,自由恋愛を擁護する話を女性たちに私的に行った。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「初婚

The icon embodies the motherhood of the Virgin Mary.
[そのイコンは聖母マリアの母性を具現化したものである。]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.3 上級の3000語』p.356

Motherhood doesn't suit her; she shoudn't have had children.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.