バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. バートランド・ラッセル英単語 目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 m063 - motivate

★ motivate (v) [動機を与える；（通例 be motivated by で）やる気を起こす]

* motive (n)：動機；目的
* motif (n)：モチーフ，主題
* motivation (n)：積極性；動機づけ

１．ラッセルの用例


あるいは
　アマゾンで購入　
Marx's doctrine that all historical events have been motivated by class conflicts is a rash and untrue extension to world history of certain features prominent in England and France a hundred years ago.
[あらゆる歴史的事件は階級闘争によって誘発されてきた（動機づけられてきた）というマルクスの理論（学説）は，百年程前のイギリスやフランスにおいて顕著であったある特徴を世界史に早急かつ誤って拡張したものである。]
　出典：ラッセル「私はなぜ共産主義に反対するか?」

But the two greatest social institutions -- namely, the church and the state -- are more complex in their psychological motivation.
[しかし，二つの最も規模の大きな社会制度 － 即ち，教会と国家（の場合）は，その心理的な動機においては，もっと複雑である。]
　出典：ラッセル「宗教は文明に有益な貢献をしたか？」


ラッセル英単語・熟語1500
Utilitarian knowledge needs to be fructified by disinterested investigation, which has no motive beyond the desire to understand the world better.
[功利主義的な知識も，私心のない探求（研究），すなわち，世界をよりよく理解しようという願望以外の動機を持たない探求（研究）によって，実りあるものにする必要がある。]
　出典：ラッセル『教育論』第三部_知性の教育_第18章「大学」

２．参考例

The police couldn't understand the motive for the crime.
[警察はその犯罪の動機が理解できなかった。]
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』 p.107

The student is highly motivated to study English. / Jealousy is a strong enough motive to kill someone.
[その学生は英語を勉強する意欲が高い。／嫉妬心は誰かを殺すのに十分な動機だ。]
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』, p.273

It takes a lot to motivate young people in school these days.
[近頃，学校で若者をやる気にさせるのには苦労する。]
　出典：『キクタン super 英単語 12000－聞いて覚えるコーパス英単語』p.13

This murder was motivated by hatred.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.