バートランド・ラッセル 英単語・熟語 k016 - keep an eye on

★ keep an eye on【見張る，目を離さない；・・・に気をつける】

---

１．ラッセルの著作から

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

This was at the age of about two and a half. Since then he has had just enough fear of heights to make him safe while we keep an eye on him. But he would still be very rash if left to himself.
[これは,およそ二歳半の頃のことであった。それ以来,私たち（夫婦）が目を離さない（見張っている）時には,彼は高いところを適度に怖がり,安全なところにいるようになった。しかし,独りにしておけば,まだ,向う見ずなことをするだろう。
　出典：ラッセル『教育論』第４章「恐怖心」]

２．参考

Please keep an eye on my boy while I'm away.
[私がいない間、子供を見張っていてください。
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.500]

ラッセル英単語・熟語1500

Keep an eye on a broken glass.
[ガラスの破片に気をつけて！
　出典：『アナリシス英熟語3000 v.2.1』p.78]

Please keep an eye on my dog in my absence.
[私が留守中は犬を見ていてください。
　出典：Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

Please keep an eye on the baby for me.
[　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

---