バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i159 - in comparison with
★ in comparison with【～と比較して、～との比較において】
１．ラッセルの著作から
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[天文学の世界は私の想像を支配しており（支配的な影響を与えており）、我々の（住んでいる）惑星（地球）は諸銀河系と比較すればまったくもってちっぽけなものだということを、私は強く意識している。]
出典：ラッセル『私の哲学の発展』第11章「知識の理論」
Work, therefore, is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom, for the boredom that a man feels when he is doing necessary though uninteresting work is as nothing in comparison with the boredom that he feels when he has nothing to do with his days.
[仕事は、それゆえ、とりわけ、退屈の予防策として望ましいものである。というのは、やる必要はあるが面白くない仕事をしている時に感じる退屈などは、毎日何もすることがないときに感じる退屈と比べれば、ゼロに等しいからである。]
出典：ラッセル『幸福論』第14章「仕事」
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[英国（1930年頃）においては，失業者中の最も困窮した者でも，中国の平均的な小農民の生活と比べれば，ほとんど天国に近い生活を送っている。]
出典：ラッセル『権力』第13章 「組織と個人」
The child is impressed by his own weakness in comparison with older people, and he wishes to become their equal.
[子供は,年長者と比べて自分がいかに弱いかを痛感しており,その人たちと対等になりたいと願っている。]
出典：ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第５章「遊びと空想」
２．参考
Autumn is far more suitable for study in comparison with spring.[秋は春と比べて、はるかに勉強するのに適している。]
出典：『解体英熟語-改訂第２版』p.350
The driver's injuries were trivial in comparison with those suffered by his passenger.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
If you say, for example, that something is large or small in comparison with, in comparison to, or by comparison with something else, you mean that it is larger or smaller than the other thing.
出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.