バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i135

★ impeccable [(adj.) 欠点のない,申し分のない] 

* impeccably (adv.):申し分なく、完璧に、非の打ち所なく
* impeccability (n):無欠点、罪がないこと

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
His intellectual integrity was impeccable.
[彼の知的高潔さ(誠実さ)は申し分ないものであった。]
 出典:ラッセルジョン・スチュアート・ミル

Scepticism, while logically impeccable, is psychologically impossible, and there is an element of frivolous insincerity in any philosophy which pretends to accept it.
[懐疑論は,論理的には欠点はないが,心理的には(信じて実践することは)不可能であり,それを承認すると称するどんな哲学のなかにも,不まじめな要素がある。]
 出典:ラッセル『人間の知識-その範囲と限界』序論 冒頭部分

She tried to be more impeccably virtuous than is possible to human beings, and was thus led into insincerity.
[彼女は,人間として不可能なほど,一点の非のうちどころもないくらい高潔(有徳)であろうとしていたが,そのために,偽善(不誠実さに陥っていった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「「プリンキピア・マテマティカ

2.参考

impeccable appearance
[非の打ち所のない容姿]
 出典:『究極の英単語<SVL>Vol.4_超上級の3000語』p320

Her written English is impeccable.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If you describe something such as someone's behaviour or appearance as impeccable, you are emphasizing that it is perfect and has no faults.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.