(本館) (トップ) (分館) 目次

ラッセル英単語・熟語

★ imminent [adj.n) 差し迫った,切迫した] 

* imminence (n):切迫,急迫;切迫した危険

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
When war is imminent or actually in progress various important liberties are curtailed and it is only in a peaceful atmosphere that they can be expected to revive.
[戦争が切迫しているか,あるいは実際に進行中であるときは,種々の重要な自由が奪い取られる。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

But only a desperate situation could have justified their educational methods, which would have been culpable in any nation not in imminent peril.
[しかし,彼ら(日本人)の教育方法は,(日本が)絶望的な状況にあったからこそ正当化できたのであって,いかなる国家・国民も,差し迫った危機にない場合は,責められるべきものだったであろう。。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部 教育の理想_第2章「教育の目的

Those who commit a murder - so, at least, I gather from the books - feel little remorse so long as they are sure that they will not be found out, but begin to wish that they had not done it as soon as discovery becomes imminent.
[私が本を読んで集めた,殺人を犯した人間についてはそうであり,彼らは自分の犯罪が'発覚しない確信'があるかぎりはほとんど後悔をしないが発見されそうになるとすぐにあんなことをしなければよかったと思い始める。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「羞恥心について

2.参考

imminent danger
[差し迫った危険]
 出典:『究極の英単語<SVL>Vol.4_超上級の3000語』p.176

The patient was in imminent danger of death.
[その患者は、切迫した市の危険にあった。]
 出典:『英単語ターゲット1900_4訂版』p.309

There's a storm imminent.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you say that something is imminent, especially something unpleasant, you mean it is almost certain to happen very soon.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.