バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次
ラッセル関係書籍の検索　ラッセルと20世紀の名文に学ぶ-英文味読の真相39 [佐藤ヒロシ]

"バートランド・ラッセル 英単語・熟語 i105 - immortal

★ immortal (adj.) [不朽の，不滅の，永遠の；不死の]　

* immortality (n)：不滅
* the immortal works of ～の不朽の作品
* mortal (adj.)：死ぬべき運命の；死の；致命的な

１．ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
To quote the immortal lines of the poet during the First World War.
[第一次世界大戦中に，某詩人が書いた不滅の数行を（以下）引用しよう。]
　出典：ラッセル「人類に害を与えてきた思想」

"I neglected the opportunity to throw them both down, which would have given me immortal fame". History does not relate whether the priest gave him absolution.
[私（注：イタリアの某小公子）は二人（注：皇帝と教皇）とも同時に投げ落として不滅の名声を自分に与える（不滅の名声を得る）機会を見逃して(怠って)しまいました。」　歴史は,その聖職者がその小公子に赦免を与えたかどうかは物語っていない。]
　出典：ラッセル『ューマン・ソサエティ－倫理学から政治学へ』第二部 第２章「政治的に重要な欲望」


ラッセル英単語・熟語1500
Therefore I take it that when I tell you why I am not a Christian I have to tell you two different things; first, why I do not believe in God and in immortality; and, secondly, why I do not think that Christ was the best and wisest of men, although I grant Him a very high degree of moral goodness.
[そこで,わたしが皆さんに,なぜわたしがキリスト教徒ではないかという場合,わたしは２つのちがったことを皆さんにお話しなければならないと思うのです。すなわち,第１に,なぜわたしは神と不滅とを信じないかということであり,第２に,なぜわたしはキリストを人間のうちで,最善の,最も賢明な人であったと考えないかということです。]
　出典：ラッセル「キリスト教徒とは何か」

２．参考例

Who doesn't want to be immortal.
[不死を願わない人がいるだろうか？]
　出典：『キクタン T super 12000』p.37

Shakespeare's immortal plays /
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.