B.ラッセルのポータルサイト

ラッセル英単語・熟語

★ hallmark【(n) 品質証明の刻印、ホールマーク;特徴、特質 | (vt) ・・・純度検証の極印を押す,極印(太鼓判)を押す】

* 語源( hall + mark ):14世紀頃、イギリスの金細工師組合ゴールドスミスがロンドンに貴金属検定所(Gold Smiths' Hall)を建て、そのホール(hall)で組合員の製造した貴金属製品の検査を行い、合格したことを証明するマーク(mark 刻印)を押していたことに由来している。


1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
The rich would think it beneath their dignity to have such knowledge, and ignorance has become the hallmark of social eminence.
[今日の金持ちは,そういった種類の知識を持つことは(逆に)自分の体面にかかわると思うだろう。無知は社会的地位の高さの'品質証明マーク'となっている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』のなかの「黙想の衰微

2.参考例

have all the hallmark
[独自の特徴を全て持っている]
 出典:『究極の英単語 Vol.4: 超上級の3000語』p.303

Clear expression is the hallmark of good writing.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The had the hallmark of a professional assassination.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.