バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・英熟語 g059

★ glut【(n) 十分な供給,供給過剰 || (vt) (市場に)・・・を過剰に供給する】

* glutton (n):大食家;(口語)熱心家
* gluttony (n):大食、暴食

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
There is a glut of rubber, which is unfortunately made worse by the fact that the natives cannot be restrained from tapping the rubber trees.
[ゴムの供給過剰の場合には,現地住民がゴムの木の'樹液採取'をやめないので,事態は一層悪くなる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の 「世界は発狂する?

The glutton, the voluptuary, and the ascetic are all self-absorbed persons whose horizon is limited by their own desires, either by way of satisfaction or by way of renunciation. .
[大食漢,酒色にふける人,禁欲主義者は皆,充足/満足あるいは断念という方法で、自分の欲求によって視野を狭くしてしまった自己陶酔者である。(注:禁欲したいという欲求もあります。)]
 出典:ラッセル『結婚論』第二十章「人間の価値の中の性の位置

But if I say to him: "Do not eat too many chocolates because if you do, you will be guilty of the sin of gluttony", that is edifying.
[だが私が彼に,「チョコレートをたくさん食べてはいけないよ,食べ過ぎると,'大食の罪'を犯すことになるよ」と言うならば,それは教化(善導)になる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の 「教化・善導について

2.参考

a glut on the market
[市場の過剰在庫]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.4 超上級の3000語』p.300

There was a glut of oil on the market a few months ago.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If there is a glut of something, there is so much of it that it cannot all be sold or used.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.