(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・英熟語


gospel (n)【福音;(G- 大文字で)福音書;絶対的真理;信条,主義】

Diversity is essential in spite of the fact that it precludes universal acceptance of a single gospel.
[多様性は,単一の福音を全ての人間が受けとることを排除するにもかかわらず,必要不可欠のものである。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻あとがき

In the modern world, however, love has another enemy more dangerous than religion, and that is the gospel of work and economic success. .
[けれども,現代世界においては,恋愛には,宗教よりもいっそう危険なもうひとつの敵がある。その敵とは,仕事と経済的成功(仕事に励んで経済的成功を得る)という信条(gospel)である。]
 出典:ラッセル『結婚論』第9章「人生における恋愛の位置

Where sex is repressed, only work remains, and a gospel of work for work's sake never produced any work worth doing.
[性が抑圧されているところでは,仕事(労働)だけが残る。そして,仕事のための仕事というキリスト教の教え(gospel 福音/教義)は,やりがいのある仕事を何ひとつ生まなかった。]
 出典:ラッセル『権力』第20章「人間の価値の中の性の位置

This, of course, is not the attitude inculcated in the Gospels.
[これはもちろん福音書で諄々(じゅんじゅん)と説かれている態度ではない。]
 出典:ラッセル善人の為す悪

a gospel singer
[ゴスペル・シンガー]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.124

What I'm telling you is gospel (the gospel truth).
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

In the New Testament of the Bible, the Gospels are the four books which describe the life and teachings of Jesus Christ.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.