バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 f104 - fall on

★ fall on【（日付などが）～にあたる、偶然～に向く；～を襲う、～に襲いかかる、攻撃する；（行動を）始める】

１．ラッセルにおける用例


あるいは アマゾンで購入
So far as any one person is responsible for this change, the blame must fall on Marx, who substituted Prussian discipline for freedom as both the means and the end of revolutionary action.
[誰か一人の人間がこの変化に責任があるとすれば，その責任はマルクスが負わなければならない（その責任はマルクスに負わせなければならない）。彼はプロイセンの規律を、革命的行動の手段及び目的である自由と置き換えたのである。]
　出典：ラッセル「ジョン・スチュアート・ミル」

It is true that, through a guilty husband, this punishment may fall on an innocent woman and her children, but this is a mysterious dispensation of Providence,
[罪（性の逸脱行為）を犯した夫を通して、無実の夫人（妻）及びその子供に罰がふりかかる可能性があることは事実である。しかし、このことは（キリスト教徒にとって）神の摂理の神秘的な分配（配剤）(dispensation of Providence)であり、それを疑問に思うことは不信心（不敬）なことであるだろう。]
　出典：ラッセル「知的戯言の概要(1943) 」


ラッセル英単語・熟語1500
This colour is not something which is inherent in the table, but something depending upon the table and the spectator and the way the light falls on the table. .
[この色は机に固有なものではなくて、机や見る人や机への光のあたり具合に左右されるものです。]
　出典：ラッセル『哲学の諸問題（通称、哲学入門）』第１章「外見と実在」

In getting out of a carriage at her door, I fell on the paving-stones, and hurt my penis.
[彼女（ラッセルの叔母）の家の玄関先で,馬車から下りる時に、私は舗道の石の上に転落してペニスを傷つけた。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻代７章「再びケンブリッジ大学へ」

２．参考例

Next year my birthday will fall on Sunday.
[来年は僕の誕生日は日曜日にあたる。]
　出典：『解体英熟語－改訂第２版』p.464

My birthday falls on a Sunday this year.
[今年の私の誕生日は日曜日にあたる。]
　出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.335

The soldiers fell on the enemy.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you fall on something when it arrives or appears, you eagerly seize it or welcome it.
　出典：COLLINS COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed