バートランド・ラッセル 英単語・熟語 f102 - for the time being
★ for the time being【当分の間、ここしばらくは、さしあたり】
* 同意句： for the present
１．ラッセルにおける用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[私が有害かつ人を堕落させると思っている気晴らしの中には,泥酔や麻薬が含まれている。両者の目的は,少なくとも当面,思考をなくす（消滅させる）ことにある。]
出典：ラッセル『幸福論』第15章「非個人的な興味（私心のない興味」
The nine years of tense self-denial had come to an end, and for the time being I was done with self-denial.
[張りつめた９年間の自己否定が終わりに来ていた。そうして,しばらくの間、自己否定は終わった。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第７章「再びケンブリッジ大学へ」
First, that there should be for the time being no intention of having children, and that accordingly the best available birth-control information should be given to the young couple.
[第一に，当分の間（注：試験結婚の期間中），子供を作ることを考えてはならず，従って，入手可能な最良の産児制限の情報が，若いカップルに提供されなければならない。]
出典：ラッセル『教育論』第12章「試験結婚」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[さしあたり、私は他に何も必要ないと思う。]
出典：『解体英熟語－改訂第２版』p.372
The doctor told me to stay in bed for the time being.
[医者は、ここしばらくの間は、安静にしているように言った。]
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.96
I'll be busy with this project for the time being.
[当分の間、私はこのプロジェクトで忙しくなるであろう。]
出典：『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.61
Can you share a room for the time being.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
The situation is calm for the time being.
出典：COLLINS COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed