バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 f099

★ find fault with【～に文句を言う、～を非難する】

１．ラッセルにおける用例


あるいは アマゾンで購入
We can hardly find fault with Tolstoy on this account, since to him it might well be a matter of indifference whether he won military decorations or not, but ...
[私達は,このこと（注：チェスに夢中になって勲章の授与式を欠席したこと）を理由にトルストイの過ちを見つけること（非難すること）はほとんどできない。なぜなら,彼にとっては,勲章をもらってももらわなくてもどうでもよかったからである。しかし、・・・]
　出典：ラッセル『幸福論』第11章「熱意」

Next day I learned that I had been elected a Fellow, and Whitehead informed me with a smile that he had thought it was the last chance anyone would get of finding serious fault with my work.
[翌日,フェロー（大学特別研究員）に選ばれたことを知った。そうして,ホワイトヘッドが微笑をうかべながら私に,この論文が,私の研究論文のなかに重大な間違いを誰かが発見できる最後の機会となるだろうと思った,と言った。]
　出典：ラッセル『自伝』第１巻第５章「初婚」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
They always find fault with others.
[彼らはいつも他人に文句ばっかり言っている。]
　出典：『解体英熟語－改訂第２版』p.36

She's always finding fault with the way I do things.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

If you find fault with something or someone, you look for mistakes and complain about them.
　出典：COLLINS COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed