(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ empress (n)【女帝;皇后】


The Empress Josephine was a gormandiser in regard to clothes.
[皇后ジョセフィーヌ(1763-1814)は,衣装の面での大食漢であった。]
 出典:ラッセル『幸福論』第11章「熱意

Moreover, in 1768 the Empress Catherine had herself and her son inoculated, and though perhaps not a model from an ethical point of view, she was considered a safe guide in matters of worldly prudence.
[エカチェリーナ2世(1729-1796)(注:ドイツ語のカザリン,英語のキャサリンの表記もあり)及び彼女の息子は種痘をうった。彼女は,もしかすると道徳的観点からではないかも知れないが,世俗的な(あの世ではなくこの世の)思慮分別が必要な問題における信蹟できる案内者と考えられた。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第4章「悪魔研究と医学

We sailed from Yokohama by the Canadian Pacific, and were seen off by the anarchist, Ozuki, and Miss Ito. On the Empress of Asia we experienced a sudden change in the social atmosphere.
[私たちは,カナディアン・パシフィック社の船で,横浜(港)から航海の旅に出た。アナーキストの大杉(注:ラッセルの記憶違いか,あるいは誤植か,原文では Ozuki となっている)とミス伊藤(伊藤野枝)が見送りに来てくれた。エンプレス・オブ・エージア号(Empress of Asia 「アジアの女帝」号)に乗船すると,私たちは,社交的な雰囲気が急変したのを感じた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国

the Empress of China
[中国の女帝]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.207

An empress is a woman who rules empire or who is the wife of an emperor.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.