(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


earthly (adj.)【地球の,地上の;この世の,俗界の(wordly);一体全体】

* earthly paradise 地上の楽園
* (反対) heavenly
In games he is a king : indeed, he rules his territory with a power surpassing that of any mere earthly monarch.
[ゲーム(遊戯)においては,子供(彼)は王様である。実際,子供は,いかなる単なるこの世の(世俗的な)君主にも勝る権力をもって自分の領土を支配する。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第5章「遊びと空想

In submission to the Divine Will there is a sense of ultimate safety, which has led to religious abasement in many monarchs who could not submit to any merely earthly being.
[神の意志への服従には究極の安心感があり,それは,単なる地上的な存在に服従することができない多くの君主における信仰上の卑下(注:教会に屈すること)に導いたのである。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第2章「指導者と追従者

The criminal who eluded earthly justice could not escape from the Divine wrath, which had decreed for impenitent murderers a punishment infinitely more terrible than hanging.
[地上の裁き(justice 裁判)を免れた罪人も,神の激しい怒り(the Divine wrath)から逃れることは出来ず,神の激怒は悔い改めない殺人者に死刑(絞首刑)よりも恐ろしい終わりのない罰を命ずるものであった。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』第1章「闘争の原因

There is no earthly use for it.
[全然用途がない。]
 出典:Kenkyusha's New Collegiate English-Japanese Dictinary, 4th ed.

Earthly means happening in the material world of our life on earth and not in any spiritual life or life after death.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.