バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d149 - decide on

★ decide on【～に決定する；～を解決する】

* "decide" を他動詞として使い目的語に名詞がくる場合には、"decide on" と "on" を後ろにつける。

１．ラッセルの著作から


あるいは アマゾンで購入
And whatever they decide on, they are troubled by the feeling that something else would have been pleasanter.
[そうして,どんなことをやろうと決めたとしても,何か別なことのほうがもっと楽しかったのではないか,といった思いに悩まされる。]
　出典：ラッセル『幸福論』第14章「仕事」

If a house is to be built, some one must decide on the plans; if trains are to run on a railway, the time-table cannot be left to the caprices of engine-drivers.
[仮に，家を建築しようとする場合には，誰かが建築プラン（建築設計図）を決めなければならない。鉄道の上を列車を走らせようとする場合，運行表（タイムテーブル）を機関手（engine-drivers）の気まぐれに任せておくわけにはいかない。]
　出典：ラッセル『権力』第２章「指導者と追従者

Let us now imagine ourselves a jury in a law-court, whose business it is to decide on the credibility of the witnesses who make these three somewhat surprising assertions.
[我々は，今，法廷にいる陪審員であると仮定しよう。その仕事は上述のような三つの幾分驚くべき主張をなす証人の信頼性を判定（決定）することである。]
　出典：ラッセル『宗教と科学』第７章「神秘主義」

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
[彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。]
　出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.132

Have you decided on your major [major subject] at the School of Letters yet?
[文学部で何を専攻するかすでに決めましたか？。]
* "yet" は疑問文で使うと「すでにもう」。肯定文で使うと「まだ、今のところ」 　出典：『九大英単』p.137

If you decide on [upon] something, you choose it from two or more possibilities.
　出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed