Some of the discredit which has fallen upon day-dreams has spilled over on to children's pretences, quite mistakenly, as I think..
[白昼夢にふりかかった（あびせられた）不信のうちのいくらかが,子供のまねごと（ふり）の方にこぼれ落ちてきているが,私の考えでは,これはまったく誤っている。]
　出典：ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第５章「遊びと空想」

But of the men who know this, some are on the side of the plutocracy, and therefore do nothing to weaken the traditional reverence for the Supreme Court, while others are discredited in the eyes of ordinary quiet citizens by being said to be subversive and Bolshevik.
[しかし，このことをよく知っている者のなかには，金権政治の味方をする者もおり，従って，彼らは合衆国最高裁判所に対する伝統的な敬意を弱めるようなことは何もしない一方，普通のもの静かな市民から見れば，破壊活動家的でありかつロシア共産主義者的（ボルシェヴィキ）だと言われることによって信用されない者もいる。]
　出典：ラッセル『権力−新しい社会分析』第４章 「聖職者（僧侶）の権力」

Aristotle, in his book on the Constitution of Athens, represents the transaction in an even more discreditable light.
[アリストテレスは，アテネ（アテナイ）の憲法に関する著書の中で，その取引（贈収賄）を，もっと評判をおとすような見方で（discreditable light）描写している。]
　出典：ラッセル『権力−新しい社会分析』第４章「聖職者（僧侶）の権力」

The scandal discredited a lot of builders.
[そのスキャンダルは多くの建築業者の信用を傷つけた。]
　出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900』, p.391

This will bring the store into discredit.
[このため，店は信用されなくなろう。]
　出典：Kenkyusha's New Collegiate English-Japanese Dictionary, 4th ed.

Much of his work has been discredited because we now know that he used false information.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.