バートランド・ラッセルのポータルサイト

ラッセル関係書籍の検索 ラッセルと20世紀の名文に学ぶ-英文味読の真相39 [佐藤ヒロシ]

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d107 - disperse

★ disperse 【(vt) ~を散らす;分散させる;(知識などを)広める、ばらまく、散布する | (vi) 散らばる、散乱する】

* 語源:ラテン語の「dispersus(散らす)に由来。「dis-(離れて)」+「spargere(散らす、飛ばす)」
* disperse a crowd 群衆を追い散らす
* dispersal (n):散布;分布;散乱 (= dispersion)

1.ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
The meeting was dispersed, but its holders were triumphant in the belief that they had pointed out the international character of the civil disobedience movement and had been able to hold something of a debate before being dispersed.
[集会は解散させられたが,集会の開催者たちは,市民的不服従運動の国際的性格を指摘し,解散される前にある程度の討論を行うことができたと信じ,意気揚々としていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

When the generals were removed, the soldiers dispersed and entered into other engagements..
[隊長が解任させられると,兵士たちは四散し,他の雇用契約に入っていた。]
 出典:ラッセル『権力』第6章「むきだしの権力

This was a waste of time and a dispersal of energies.
[これは時間の浪費であり,精力の分散であった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
The police fired in the air to disperse the crowd.
[警察は群衆を追い払うために空中に発砲した。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.457

The rebels dispersed at the sight of the troops.
[反逆者たちは軍隊の姿を見るとちりぢりに去っていった。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.114

Police dispersed the protesters with tear gas.
[警察は催涙ガスを使って抗議者たちを追い散らした。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.221

The police asked the angry protesters to disperse.
[警察は怒った抗議者たちに対して解散するように求めた。]
 出典:『キクタン super 12000』p.279

Police dispersed the migrant workers who were shoutin provocative slogans.
[警察は、挑発的なスローガンを叫ぶ移民労働者を、追い散らした。]
 出典:『究極の英単語 v.4: 超上級の3000語』p.88

After school the children dispersed to their homes.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.