バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c182

★ chaste【(adj.) (性的に)純潔な、貞節な、汚れがない;(思想など)純正な;(趣味・文体など)上品な】

* chastity(n):純潔、貞節;(思想・感情が)清純

1.ラッセルの例


ラッセル英単語・熟語1500
The story that I have been told, though I cannot vouch for its complete accuracy, is that his brother officers teased him because he was chaste.
[完全に正確であるかどうかは請けあうことができないが,私が聞いた話では,彼があまりに清純であったので同僚将校たちが彼をいじめたということであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第1章「幼少時代

If young man remains chaste, the difficulty of control probably causes him to become timid and inhibited, so that when he finally marries he cannot break down the self-control of past years, except perhaps in a brutal and sudden manner, which leads him to fail his wife in the capacity of a lover.
[もしも,青年が童貞(chaste 貞節)のままでいれば,(性的欲求の)コントロールが難しいので,多分,臆病かつ内気になるだろう。その結果,とうとう 結婚しても,過去数年の自制(の習慣)を打ち壊すことができず,かりに打ち壊すことができたとしても,たぶん,粗暴かつ唐突なやり方になってしまうので(しかできないので,愛人として(愛人としての資格において)妻を失望させることになる。]
 出典:ラッセル『結婚論』第19章 「性と個人の福祉

We are here confronted by a problem similar to that which faces people who wish to preserve female chastity.
[私たちがいまここで直面している問題は,女性に純潔を守らせたいと願っている人びとの直面する問題に類似している。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第11章「愛情と同情

2.参考例

remain chaste
[操を守る]
 出典:『究極の英単語 v.4:超上級の3000語』p.470

the cool, chaste interior of the hall
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If you describe a person or their behaviour as chaste, you mean that they do not have sex with any one, or they only have sex with their husband or wife. .
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.