バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c180

★ constellation【(n) 星座;(着飾った紳士淑女などの)一群、集まり】

* 語源:ラテン語の com(ともに)+ stella(星)

1.ラッセルの例


ラッセル英単語・熟語1500
The earth's rotation causes the inhabitants of New York to move through about sixteen thousand miles a day; the earth's revolution round the sun takes them on a journey of about three hundred million miles every year; the sun's proper motion causes them to approach the constellation Hercules by several miles in every second.
[ニューヨーク市民(住民)は,地球の自転によって一日に約16,000マイルの距離を移動し,地球が太陽のまわりを公転するのに伴い毎年約3億マイルの旅(移動)をしている。また太陽固有の運行は,毎秒数マイルの速度でニューヨーク市民をヘルクレス座(訳注:ギリシア神話のヘ「ラ」クレスにちなんで命名)に近づけている。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「移動について

To understand Vietnam and the agony of her struggle, we must see Vietnam amidst the constellation of anti-colonial forces which are transforming the Third World and, less dramatically, the West itself .
[ヴェトナムとその闘争の苦しみを理解するためには,第3世界を変質させつつあり,さほどめざましくはないけれども西洋自身をも変えつつある一群の反植民地勢力の中に存在するヴェトナムを知らなければならない。]
 出典:ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』の「序論冒頭

2.参考例

a constellation of cerebrities
[著名人の集まり]
 出典:『究極の英単語 v.4:超上級の3000語』p.458

a constellation of Hollywood talent
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

A constellation is a group of stars which form a pattern and have a name.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.