バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c179

★ confront【(vt) (困難などの)に直面する、立ち向かう 、(人を)~に直面させる;(証拠などを)突きつける・・・と向かい合う】

* 語源:ラテン語 con-(一緒に)+ frons(額) →「額を突き合わせること」
* confrontation (n):対決、対立;直面
* be confronted with :・・・と直面する

1.ラッセルの例


ラッセル英単語・熟語1500
Taking our problems in chronological order, the first that confronts mothers and nurses is that of masturbation.
[(性教育に関する)問題を年齢順にとりあげるならば,母親や保母が最初に直面するのは,自慰の問題である。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第12章「性教育

IN the tragic situation which confronts humanity, we feel that scientists should assemble in conference to appraise the perils that have arisen as a result of the development of weapons of mass destruction, and to discuss a resolution in the spirit of the appended draft. .
[人類が直面している悲劇的な状況の中、科学者による会議を召集し、'大量破壊兵器'の開発によって生ずる危機について評価し、ここに添えられた草案の精神において(最後にあげた)'決議'について討議すべきであると、我々科学者は感じている。]
 出典:ラッセル=アインシュタイン宣言の「冒頭

A European lately arrived in China, if he is of a receptive and reflective disposition, finds himself confronted with a number of very puzzling questions, for many of which the problems of Western Europe will not have prepared him. t.
[最近中国に着いたヨーロッパ人が,感受性が強く,思慮深い性質の人柄であれば,数多くかつ非常に判断に迷うような問題に自分が直面していることに気がつくだろう。]
 出典:ラッセル : 『中国の問題』第1章「問題点

2.参考例

Doctors have to confront difficult situations every day.
[医者は日々難局と向き合わなければならない。]
 出典:『英単語ターゲット1900』p.23

Environmental pollution is one of the most serious problems that confronts the world at large.
[環境汚染は世界全体が直面している最も重大な問題のひとつだ。]
 出典:『ジーニアス英単語究極の英単語-改訂版』p.205

We are confronted with a new problem.
[我々は新しい問題に直面している。]
 出典:『九大英単』p.8

The government found itself confronted by massive opposition.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

She was confronted with severe money problems.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.