バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c176

★ confiscate【(vt) 没収する、押収する】

* 語源: con-(一緒に) + fiscus(treasury 国庫)→ 国庫と一緒にする → 没収する
* confiscation (n):没収、押収

1.ラッセルの例


ラッセル英単語・熟語1500
True, he confiscated the estates of the rich, but it was to his bodyguard that he gave them.
[確かに,彼(ディオニシウス)は金持の財産を没収したけれども,それを与えた相手は自分を警護する兵士たちであった。]
 出典:ラッセル『権力』第6章「むきだしの権力

The citizens rose, he was hurried onto his funeral pyre before he was dead, his goods were confiscated, and we are told that democracy was restored.
[市民たちは立ち上がり,彼(アガソクレス)は生きたまま火葬用の薪の上に急いでのせられ,彼の財産は没収され、そうして,民主主義は回復したと告げられた(のである)。]
 出典:ラッセル『権力』第6章「むきだしの権力

Science weakened the hold of the Church on men's minds, and led ultimately to confiscation of much ecclesiastical property in many countries.
[科学は、人間の心に対する教会の支配力を弱め、遂には、多くの国において,多くの教会の財産の没収へと導いた。]
 出典:ラッセル『宗教と科学』結論

2.参考例

The police confiscated the cohorts' firearms.
* cohort (n):共犯者
[警察はその共犯者の小火器(鉄砲など)を没収した。]
 出典:『究極の英単語 v.4 超上級の3000語』p.251

Their land was confiscated after the war.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If you confiscate something from someone, you take it away from them, usually as a punishment.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.