バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c167

★ calculus【(n) 算法,計算法;微積分学】

* calculate (vt & vi):計算する;見積もる


あるいは
 アマゾンで購入 

1.ラッセルの例

Boole had published his Laws of Thought in 1854 and had developed a whole calculus dealing mainly with class-inclusion .
[G. ブール(George Boole, 1815- 1864)は1854年に『思考の法則』を出版し、集合の包含関係(class-inclusion)を主として扱う算法(calculus)の全体を展開していた。]
 出典:ラッセル『私の哲学の発展』第6章「数学における論理的手法

A mother is not expected to teach her son the calculus, however much she may love him.
[母親は、どんなに子供を愛していても、息子に微積分学(calculus)を教えることを期待されていない。]
 出典:ラッセル『幸福論』第13章「家族

Christ tells us to become as little children, but little children cannot understand the differential calculus, or the principles of currency, or the modern methods of combating disease.
[キリストは人々に幼児のようであれと教えている。(しかし)幼児には、微積分、通貨の原理、現代医学の闘病法も分らない。 ]
 出典:ラッセルいずれが正義か?

I suggest that all medical men under sixty should band themselves together into a league for the defence of youth and that they should exert their influence to prevent all researches calculated to prolong the life of the very old.
[60歳以下の全ての医療関係者は一致団結して若者を守るために,高齢者の寿命を伸ばすと予測される(思われる)全ての調査研究を阻止するように影響力を発揮するべきだと私は提案する。(冗談/ calculated 計算される → 予測される) ]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「老年の脅威

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
differential and integral calculus
[微積分学]
 出典:『究極の英単語 v.4 超上級の3000語』p.291

Calculus is a system for making calculations about quantities which are continually changing such as the speed of a falling stone or the slope of a curved line - see also differential calculus, integral calculus.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Calculus is a branch of advanced mathematics which deals with variable quantities.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.

He found a way to calculate the volume of any irregular solid object.
[彼はどんな不規則な形の容積でも計算する方法を見つけた。]
 出典:『英単語ターゲット1900改訂第二版』p.246